aufkehren

vt/i (trennb., hat -ge-) bes. südd. sweep up
* * *
to brush up
* * *
auf|keh|ren
vti sep (esp S Ger)
to sweep up
* * *
(to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) sweep up
* * *
aufkehren v/t & v/i (trennb, hat -ge-) besonders südd sweep up

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufkehren — aufkehren:⇨auffegen aufkehren→kehren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufkehren — Aufkehren, verb. reg. act. 1) Mit dem Besen oder einer Bürste zusammen kehren. 2) * In die Höhe kehren. Die Goldschmiede kehren die Buckeln auf, wenn sie die Buckeln, d.i. die Platten zu den Knöpfen, in der Auke zu kleinen Schüsselchen schlagen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufkehren — auf|keh|ren <sw. V.; hat (bes. südd., österr.): zusammenkehren u. aufnehmen; auffegen. * * * auf|keh|ren <sw. V.; hat (bes. südd.): zusammenkehren u. aufnehmen; auffegen: ich werde den Dreck a. (Härtling, Hubert 151) …   Universal-Lexikon

  • aufkehren — auf|keh|ren (besonders süddeutsch, österreichisch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dreck — Schmutz; Müll; Unrat; Abfall * * * Dreck [drɛk], der; [e]s (ugs.): 1. Schmutz: den Dreck [von den Schuhen] abkratzen. Syn.: ↑ Unrat (geh.). Zus.: Hundedreck, Katzendreck, Vogeldreck. 2. (emotional abwertend) etwas, was als minderwertig, wertlos… …   Universal-Lexikon

  • abkehren — putzen, reinigen, sauber machen, säubern; (bes. nordd.): abfegen; (bes. südd.): aufkehren. sich abkehren abgehen, sich abgrenzen, ablassen, abrücken, absehen, sich abwenden, als erledigt betrachten, aufgeben, brechen, den Kontakt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auffegen — auffegen:zusammenfegen·aufkehren·zusammenkehren auffegenkehren,aufkehren,fegen,zusammenfegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kehren — ¹kehren die andere Seite zeigen, drehen, umkrempeln, umstülpen, [um]wenden. sich kehren sich drehen, sich herumdrehen, sich richten, sich umdrehen, sich umkehren, sich [um]wenden; (ugs.): sich rumdrehen. ²kehren a) reinigen, sauber machen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fegen — 1. reinigen, sauber machen, säubern, von Staub/Schmutz befreien; (schweiz.): wischen; (nordd.): ulen; (bes. nordd.): abfegen, fortfegen, wegfegen; (bes. südd.): [ab]kehren, wegkehren. 2. jagen, treiben. 3. brausen, dahinstürmen, eilen, jagen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dreck — Drẹck der; (e)s; nur Sg; 1 gespr; alle Dinge (wie z.B. Schmutz und Abfall), die bewirken, dass etwas nicht sauber ist <voller Dreck sein; mit Dreck verschmiert sein>: Sein Gesicht war vor lauter Dreck kaum noch zu erkennen; Dreck vom… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenkehren — [zammàkeàn/zammkeàn] aufffegen, aufkehren …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.